A new turkish translation for Hopeful has been released by Bey_Ev. They have posted it on their gamejolt here: Lisa the Hopeful Türkçe by Bey_Ev - Game Jolt

It has also been added to the itch page with their permission.

Thanks so much for helping bring the game to a new community of people!